【中英雙語閱讀】冠軍隊友集體出演中國女排，鞏俐朱婷同框。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡報，了解世界，增進(jìn)知識）。 

今天上午，電影《中國女排》“新一代女排”版預(yù)告發(fā)布。繼鞏俐、黃渤、彭昱暢及郎平女兒白浪之后，又重磅官宣里約奧運周期內(nèi)中國女排隊員真人出演！朱婷、惠若琪、徐云麗、丁霞、張常寧、袁心玥、林莉、劉曉彤、顏妮、 龔翔宇、魏秋月（姚迪飾）悉數(shù)亮相……冠軍隊員時隔3年，再次集結(jié)。

This morning, a preview of the "New Generation Women's Volleyball" version of the movie "Chinese Women's Volleyball" was released. After Gong Li, Huang Bo, Peng Yuchang, and Lang Ping's daughter Bai Lang, they also announced that the Chinese female lineups will act live in the Rio Olympics! Zhu Ting, Hui Ruoqi, Xu Yunli, Ding Xia, Zhang Changning, Yuan Xinyi, Lin Li, Liu Xiaotong, Yan Ni, Gong Xiangyu, Wei Qiuyue (Yao Di) all made appearances ... The champions regrouped after 3 years.

    預(yù)告中展現(xiàn)的“中巴大戰(zhàn)”，是中國女排2016年里約奧運會取勝的關(guān)鍵節(jié)點。對于重新出演這段傳奇歷程，惠若琪等人也都表示：“自己由衷地想到當(dāng)時我們有多不容易，每個人在重新經(jīng)歷后都忍不住哭了出來。”

The "China-Pakistan War" shown in the preview is a key node for the Chinese women's volleyball team to win the 2016 Rio Olympics. Regarding the re-enactment of this legendary journey, Hui Ruoqi and others also said: "I sincerely thought of how difficult it was for us at that time, everyone couldn't help crying after re-experience."

必克英語一對一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領(lǐng)取必克英語試聽課程