【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我以很便宜的價(jià)格買了這座房子。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）
for a song的意思是“以(近乎白送)便宜的價(jià)格”。這個(gè)短語來自街頭賣唱的藝人，他們做的是無本買賣，以唱歌來換取生活所需。如果唱一支歌就能得到報(bào)酬，那生活就很輕松自在了。所以人們就用for a song來比喻“做某事是很劃算、很輕而易舉的”。而buy something for a song就是指。 花的代價(jià)不大，買到的東西卻很劃算”，因此I bought this house for a song的意思就是“我以很便宜的價(jià)格買了這座房子。”除此之外，gofor a song還指“跳樓價(jià)大甩賣”。
英文情景劇
Terry: Wow,your houe is s0 big and bautat Yovevragrte and a pool.
泰瑞:哇，你的房子真大真漂亮，還有花園和游泳池。
Benjamin: I bought this house for a song.
本杰明，我以很便宜的價(jià)格買了這座房子。
美語漫游記
Bush孟這天去一一個(gè)美國朋友家里做客。朋友家住在市郊，他們開了兩個(gè)小時(shí)左右的車，終于來到一棟有花園和游泳池的白色別墅前。Bush 孟羨慕地說:“Wow, yourhouse is so big and beautiful. You've got a garden and pool."朋友笑瞇瞇地說:“I bought this house for a song ." Bush 孟心里納悶，心想:“只因?yàn)橐皇赘杈唾I了這個(gè)房子?”于是他便發(fā)問:“For which song?”朋友聽大笑起來。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我以很便宜的價(jià)格買了這座房子。的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！
每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對(duì)一口語的試聽課：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！
推薦閱讀：
【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會(huì)
【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這真是一個(gè)棘手的問題
