【商務(wù)英語口語大全】今日主題：商務(wù)旅行-過海關(guān)。本系列是為了幫助職場人士解決英語問題，更好解決職場問題。該系列文章分為兩個(gè)部分，分別是：固定搭配和知識(shí)拓展。“固定搭配”提供了與本主題相關(guān)的固定詞組與表達(dá)；“知識(shí)拓展”提供了與本主題相關(guān)的背景知識(shí)。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語干貨，不定時(shí)發(fā)放英語學(xué)習(xí)大禮包）

固定拾配

1. declaration card海關(guān)申報(bào)卡

2. oral declaration口頭申報(bào)

3. Customs Baggage Declaration Form海關(guān)行李申報(bào)單

4. customs service area海關(guān)申報(bào)處

5. Custom Form 4790 美國海關(guān)4790表

6. foreign currency外幣

7. foreign exchange外幣兌換

8. currency declaration貨幣申報(bào)

9. duty-free goods免稅商品

10. dutiable goods應(yīng)稅商品

11. tax-free limit免稅限額

12. personal belongings個(gè)人物品

13. personal effects私人財(cái)物

14. formalities 手續(xù)

15. pay duty on為....付稅

16. contraband/ illegal item違禁品

17. perishables 易腐敗的物品

知識(shí)拓展

中華人民共和國海關(guān)關(guān)于進(jìn)出境旅客向海關(guān)申報(bào)物品的規(guī)定

1992年11月20日，海關(guān)總署

第一條  根據(jù)《中華人民共和國海關(guān)法》和其他有關(guān)規(guī)定,特制定本規(guī)定。

第二條  本規(guī)定所稱“申報(bào)"，系指進(jìn)出境旅客為履行《中華人民共和國海關(guān)法》規(guī)定的義務(wù)和責(zé)任，對(duì)其所攜運(yùn)物品實(shí)際情況，向海關(guān)作出的書面或口頭申明。

第三條  進(jìn)出境旅客向海關(guān)的申報(bào),應(yīng)在海關(guān)對(duì)有關(guān)物品實(shí)施查驗(yàn)(包括檢查設(shè)備查驗(yàn))之前完成:海關(guān)開始檢查后,旅客對(duì)其所攜運(yùn)物品以任何方式作出的申明,均不視為申報(bào)。

第四條  旅客攜帶或者分離運(yùn)輸下列物品進(jìn)出境者,應(yīng)如實(shí)向海關(guān)申報(bào)物品的品名、數(shù)量、牌名、規(guī)格、型號(hào)、重量.價(jià)值等:

1.    海關(guān)征稅或限量免稅進(jìn)境的物品;

2.    進(jìn)出境旅行自用物品和超出規(guī)定的旅行自用物品范圍但仍為旅行途中需用的物品；

3.    國家禁止進(jìn)出境的物品和國家限制進(jìn)出境的文物，貨幣.金銀及其制品，以及印刷品、音像制品等物品;

4.    貨物、貨樣和其他超出旅客行李范圍的物品，

第五條  書面申報(bào)的旅客應(yīng)填寫《旅客行李申報(bào)單》或其他專用申報(bào)單證向海關(guān)申報(bào)。口頭申報(bào)的旅客應(yīng)主動(dòng)向海關(guān)說明須申報(bào)的內(nèi)容，對(duì)口頭申報(bào)的旅客或者選擇“綠色通道”通關(guān)的旅客，海關(guān)認(rèn)為必要時(shí)，可要求其另行書面申報(bào);也可對(duì)其口頭申報(bào)的主要內(nèi)容進(jìn)行筆錄，并要求其本人簽字確認(rèn)。

第六條  書面申報(bào)的單證應(yīng)由旅客本人填寫,如委托他人代填,應(yīng)由本人簽字。接受委托代理報(bào)關(guān)手續(xù)的代理人應(yīng)按本規(guī)定辦理手續(xù)并承擔(dān)各項(xiàng)義務(wù)和責(zé)任。

第七條  旅客向海 關(guān)申報(bào)時(shí),應(yīng)主動(dòng)出示本人的有效旅行證件和身份證件;并交驗(yàn)中國有關(guān)主管部門簽發(fā)的準(zhǔn)予有關(guān)物品進(jìn)出境的證明、商業(yè)單證及其他必備文件。 

第八條  對(duì)經(jīng)海關(guān)簽章并由旅客收?qǐng)?zhí)的申報(bào)單及專用申報(bào)單證，在有效期內(nèi)或在海關(guān)監(jiān)管時(shí)限內(nèi)，旅客應(yīng)妥善保存。 

凡進(jìn)境書面申報(bào)的旅客，在報(bào)運(yùn)進(jìn)境分離運(yùn)輸行李物品和在指定商店購買征、免稅外匯商品時(shí)，均應(yīng)提供本次進(jìn)境申報(bào)單證。 

第九條  進(jìn)出境旅客對(duì)其申報(bào)行為負(fù)有法律責(zé)任。對(duì)未按本規(guī)定辦理申報(bào)手續(xù)的，海關(guān)依照《中華人民共和國海關(guān)法行政處罰實(shí)施細(xì)則》第三章第十五條規(guī)定處理。

第十條  本規(guī)定自一九九二年十一月二十日起實(shí)施。

閱讀完【商務(wù)英語口語大全】今日主題：商務(wù)旅行-過海關(guān)，大家都會(huì)知道遇到這種情況該怎么去回應(yīng)，如果你還想更進(jìn)步的發(fā)展，你可以點(diǎn)擊下面的橙色字體，免費(fèi)獲取一對(duì)一課程。

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”