一說(shuō)到要放假了，大家的心情是不是無(wú)比激動(dòng)呢？那么，假期用英語(yǔ)該怎么說(shuō)呢?
先來(lái)說(shuō)說(shuō)幾個(gè)假期：
National Day holiday
Mid-Autumn Festival
annual vacation
以上的holiday、Festival和vacation都是有表示假期的意思，那么那這三個(gè)詞有什么區(qū)別和不一樣呢？
這三個(gè)詞都是假期、休假的意思，但含義、用法卻有些不同.
holiday詞來(lái)自于holy day，holy，h-o-l-y 神圣的，所以holiday在詞義上偏向于神圣的日子，從詞源上是和宗教、文化有關(guān)，強(qiáng)調(diào)的是不工作的公眾假期。比如西方傳統(tǒng)的圣誕節(jié)Christmas、感恩節(jié)Thanksgiving等等。
festival側(cè)重的是公眾儀式和民俗活動(dòng)的節(jié)日，比如我們的春節(jié)Spring festival，端午節(jié)Dragon Boat festival，中秋節(jié)Mid-Autumn festival。不過(guò)festival有些是有公眾假期的，有些不一定放假的噢。
vacation休假、假期，通常指一段比較長(zhǎng)的假期，而且是固定的假日，比如我們的summer vacation，winter vacation。表示放假英國(guó)人更常說(shuō)go on a holiday，而美國(guó)人更常用go on a vacation。
以上就是關(guān)于“假期用英語(yǔ)怎么表示”的內(nèi)容，你都學(xué)會(huì)了嗎？
除了有關(guān)于“假期如何用英語(yǔ)表示”還有更多有趣內(nèi)容：
端午節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)，難道真的是“Duanwu Festival”嗎？
