樂動我心-Happy

1 24077 分享來源：必克英語 2015-01-28

歡迎大家來到 Spiiker-樂動我心，今天為大家推薦的歌曲是《Happy》。

Pharrell Williams身兼制作、譜寫、多項樂器演奏、演唱、Star Trak音樂廠牌老板之一、The Neptunes和N*E*R*D兩團(tuán)主腦、服飾及時尚產(chǎn)品研發(fā)者等眾多職責(zé)，是新世代最夯牌藝人，被粉絲稱為“菲董”。來自美國維吉尼亞州的Pharrell Williams，12歲時認(rèn)識Chad Hugo，兩人一起玩音樂組團(tuán)，建立彼此默契。1990年組織起四人節(jié)奏藍(lán)調(diào)團(tuán)體，被身兼Guy及Blackstreet兩組樂團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)者與制作高手Teddy Riley發(fā)掘，Pharrell于1992年作嫁饒舌團(tuán)體Wreckx-N-Effect作品”Rump Shaker”沖上亞軍，自此創(chuàng)作才華開始受到矚目。1994年P(guān)harrell與Chad正式組織起The Neptunes，替Blackstreet、SWV、Mase..等人創(chuàng)下亮眼佳績。2006年P(guān)harrell終于在千呼萬喚之下，正式推出首張個人專輯《In My Mind》。邀請到的客串歌手包括了Jay-Z, Nelly, Snoop Dogg等大牌。

接下來，就來一起聽聽吧~

Pharrell Williams: Happy

It might seem crazy what I'm 'bout to say
Sunshine she's here, you can take a break
Mama - hot air balloon that could go to space
With the air like I don't care
Baby, by the way
我要說的話聽著可能有些瘋狂
陽光普照，你可以歇一歇了
媽媽，可以飛入太空的熱氣球
跟著空氣飛行，我無所謂
順便提一句

Because I'm happy...
Come along if you feel like
A room without a roof
Because I'm happy...
Clap along if you feel like
Happiness is the truth
Because I'm happy...
Clap along if you know
What happiness is to you
Because I'm happy...
Clap along if you feel like
That's what you want to do
因為我很開心
如果你也覺得開心
就隨我一起
因為我很開心
如果你覺得
幸福就是真理就一起拍手
因為我很開心
如果你明白幸福對你的意義
就一起拍手
因為我很開心
如果你覺得這是你想要的
就一起拍手

Here comes bad news, talkin' this and that
But give me all you've got
And don't hold it back
Well, I should probably warn you
I'll be just fine
No offense to you,
Don't waste your time, here's why...
壞消息來了，說著這些那些
告訴我你知道的一切
不要有所保留
不過，我可能要警告你
我不會有事的
不是想冒犯你
只是不想你浪費時間安慰我

Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said (let me tell you now)
Bring me down... can't nothing...
Bring me down... your love is too high...
Bring me down... can't nothing...
Bring me down, I said...
沒有什么可以將我打倒
你的關(guān)愛太高遠(yuǎn)，不會將我打倒
沒有什么可以將我打倒
我說過沒有什么可以將我打倒
你的關(guān)愛太高遠(yuǎn)，不會將我打倒
沒有什么可以將我打倒
我說過沒有什么可以將我打倒