TED (technology, entertainment, design)

TED是一個(gè)致力于傳播創(chuàng)意的非盈利組織。TED Talks的視頻云集了曾踏上過(guò)TED講壇、舉世聞名的思想家、藝術(shù)家和科技專家。

Spiiker為大家搜集了精彩演講，一起進(jìn)入TED，感受最具震撼力的Lecture吧~
什么是愛(ài)？

演講簡(jiǎn)介：為什么我們對(duì)愛(ài)情設(shè)那么地渴望，甚至?xí)樗溃繛榱颂矫魑覀儗?duì)于愛(ài)情最本質(zhì)的需求，海倫?費(fèi)舍爾和她的研究團(tuán)隊(duì)對(duì)戀愛(ài)中的和失戀的人們進(jìn)行了MRI測(cè)試。 (翻譯: lawrence abele, 審譯: Zoe Chen)。

【精選內(nèi)容】

Fire runs through my body with the pain of loving you.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Pain like a boil about to burst with my love for you.
Consumed by fire with my love for you.
I remember what you said to me.
I am thinking of your love for me.
I am torn by your love for me.
Pain and more pain.
Where are you going with my love?
I am told you will go from here.
I am told you will leave me here.
My body is numb with grief.
Remember what I said, my love.
Goodbye, my love, goodbye.
---It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896,and here it is.

愛(ài)你之痛如熊熊烈焰穿透我的身體；
對(duì)你如火一般的熱戀讓疼痛貫穿我的身體。
痛楚如沸水，飽含我對(duì)你的愛(ài)，
愛(ài)的火焰將其蒸發(fā)殆盡。
我仍記得你對(duì)我說(shuō)的話，
我想著你對(duì)我的愛(ài)，
它將我的軀體撕裂。
疼痛，更多的疼痛，
你要把我的愛(ài)帶至何處？
你對(duì)我說(shuō)，你將從這里出發(fā)；
你對(duì)我說(shuō)，你將在這兒把我遺棄。
我因此悲痛，因此失去知覺(jué)。
帶上我的只言片語(yǔ)，我的愛(ài)人！
再見，吾愛(ài)，再見！
----- 一位不知名的夸扣特爾印第安人把它講述給了一名傳教士
----- 于1896年的南阿拉斯加。

See more information, you can visit us

英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試  http://www.spiiker.com/daily/ 

在線學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ) http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp