青春職場：火車票務

1 14376 分享來源：必克英語 2015-01-19

Spiiker-青春職場，今天為大家介紹關于“火車票務”的相關表達~

火車是一種重要的交通工具，相信大家在出差的時候一定和它打過不少交道。那么今天讓我們來了解一下和票務有關的常用語吧。

Can I get a seat for the D207 on Wednesday?
我想買一張周三的D207的車票。

I want to reserve a sleeper to Shanghai.
我想訂一張去上海的臥鋪。

I missed the train. Could you please refund this ticket for me?
我沒有趕上火車。可以幫我把票退了嗎?

Where am I supposed to pay the excess train fare?
我應該去哪兒補票呢?

為了豐富大家的腦資源，小編又為大家整理了關于乘坐火車這一交通工具的相關英文詞匯，一起來了解下吧~

在國外乘火車常用的英文詞匯

1.railway railroad鐵路
2.track軌道
3.train火車
4.locomotive火車頭、機車
5.railway system, railway network鐵路系統(tǒng)
6.express train特別快車
7.fast train快車
8.through train直達快車
9.stopping train, slow train慢車
10.excursion train游覽列車
11.commuter train, suburban train市郊火車
12.railcar軌道車
13.coach,carriage車廂
14.sleeping car, sleeper臥車
15.dining car, restaurant car, luncheon car餐車
16.double-decker train雙層火車
17.sleeper with couchettes雙層臥鋪車
18.berth,bunk鋪位
19.up train上行車
20.down train下行車
21.luggage van, baggage car行李車
22.mail car郵政車
23.station,railway station車站
24.station hall車站大廳
25.booking office, ticket office售票處
26.ticket-collector,gateman收票員
27.ticket inspector驗票員
28.platform月臺,站臺
29.platform ticket站臺票
30.terminal終點站
31.railway policeman乘警
32.buffet小賣部
33.waiting room候車室
34.mother-and-child room母子候車室
35.VIP room貴賓候車室
36.platform bridge天橋
37.platform-ticket驗票門
38.coach,passenger train客車
39.car attendant, train attendant列車員
40.guard,conductor列車長
41.rack,baggage rack行李架
42.left-luggage office行李房(checkroom)
43.registration登記
44.timetable時刻表
45.train and platform indicator車次和站臺指示牌
46.railway network map鐵路網絡圖
47.compartment包廂
48.upper(lower)berth上(下)鋪
49.hard berth硬臥
50.soft berth軟臥
51.hard(soft)seat硬(軟)座
52.punch a ticket剪票
53.refund a ticket退票
54.express train ticket加快票
55.change,transfer換乘
56.connection公鐵交接處
57.porter搬運工人
58.to change trains at.在(某地)換車
59.to break the journey中途下車
60.platform underground passageway月臺地下通道