【中英雙語閱讀】日本已成為新冠肺炎確診病例第二多的國家，專家稱已處在疫情早期。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

日本政府16日晚在首相官邸首次召開應(yīng)對(duì)新冠病毒肺炎的專家會(huì)議。日本國內(nèi)已確診414人，其中“鉆石公主號(hào)”乘員355人，專家研判，目前日本國內(nèi)的疫情傳播尚處于早期階段。專家會(huì)議主席、日本國立傳染病研究所所長(zhǎng)脅田隆字在記者會(huì)上表示：“就處于國內(nèi)發(fā)生（疫情）的早期階段達(dá)成了共識(shí)。可以想象會(huì)進(jìn)一步發(fā)展。”

On the evening of the 16th, the Japanese government held the first expert meeting on the new crown virus pneumonia at the Prime Minister's residence. 414 people have been diagnosed in Japan, including 355 Diamond Princess crew members. Experts have determined that the spread of the epidemic in Japan is still at an early stage. "The consensus reached on the early stage of the outbreak (outbreak) in the country. It is conceivable that it will develop further."

日本已成為繼中國以外新冠肺炎確診病例最多的國家，并出現(xiàn)了首位死亡病例、首次院內(nèi)傳染、集中確診多例卻無法確定傳染路徑的情況。

Japan has become the country that has the largest number of confirmed cases of new coronary pneumonia outside China, and has seen the first deaths, the first in-hospital infections, and multiple confirmed cases without being able to determine the path of infection.

----------------------------------------------------------------------

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，在家英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程