【英語詞匯】英語情景對話：元宵節(jié)

exhibit of lanterns 燈會

dragon lantern dancing 耍龍燈

walking on stilts 踩高蹺

land boat dancing 劃旱船

yangko/yangge dance 扭秧歌

beating drums while dancing 打太平鼓

drum dance 腰鼓舞

fireworks party 焰火大會

the Lantern Festival 元宵節(jié)

rice glue ball 元宵

glutinous rice 糯米

lions/dragons dancing 舞龍/舞獅

guess lantern riddles 猜燈謎

play couplets game 對對聯(lián)

enjoy beautiful lanterns 賞花燈

snuff 燈花

traditional opera 戲曲

variety show/vaudeville 雜耍

Lantern Festival's temple fair 元宵廟會

colored lanterns' temple fair 彩燈廟會

【背景介紹】向外國朋友介紹元宵節(jié)的相關(guān)情況

【人物簡介】A是中國人，B和C是外國友人

A：There's an old chinese saying, "celebrate the Lantern Festival".
中國有句俗話：“正月十五鬧元宵”。
B：When is the Lantern Festival?
元宵節(jié)是什么時候?
A：It's on the 15th of January on the lunar calendar.
是農(nóng)歷的一月十五日。
C：How do you celebrate the lantern festival?
元宵怎么鬧？
A：I think the lantern festival is just like a carnival in the west, but with different activities.
我覺得很像西方的狂歡節(jié)，就是狂歡的活動不太一樣。
C：Oh, what activities are there?
哦，都有什么活動？
A：In the evening they hang out thousands of colorful lanterns for people to enjoy.
晚上人們會掛起五顏六色的燈籠，大家一起賞燈。
B：I've heard of the lantern riddles before; do they come from this?
我聽說過猜燈謎，是不是從這兒來的？
A：Yes, and there are also activities like the dragon dance, lion dance and setting off fireworks - it's very lively.
對，還有舞龍、舞獅子、放煙火這些活動，可熱鬧了。
C：Any special food for the Lantern Festival?
元宵節(jié)有什么特別的食物嗎？
A：Yes, of course. Sweet sticky rice balls with peanut or sesame inside.
有啊！有包花生或芝麻的湯圓。

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領(lǐng)取必克英語試聽課程