【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我認(rèn)為誰也比不上他。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）
電燈發(fā)明之前的一段時(shí)間里， 人們只能靠蠟燭來照明。工匠在晚上做工時(shí)，會(huì)叫學(xué)徒給他拿 著蠟燭，有錢人晚上從酒館、戲院回家時(shí)，也有仆人章著火把引路。仆人和主人的身份本來就很息殊了，如果連做人家的仆人，給人家章蠟燭都不配的話，那么雙方在地位、能力等方面定相差得更遠(yuǎn)了， 所以人們現(xiàn)在往往用can I hold I candle to no i to hold a candle to來表達(dá)“遠(yuǎn)遜手，簡直不能與111相比”的意思。例如: In toms of intelligence, he is not fit to hold a candle to Tom這句話的意思是“就聰明程度來說，他遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上湯姆。
英文情景劇：
Daniel: Our monitor is very conscientious
丹尼爾:我們的班長非常有責(zé)任心。
Tom: I can't agree with you more.I think no one can hold a candle o him.
湯姆:我太贊同你說的了，我認(rèn)為誰也比不上他。
美語漫游記
Bush孟在美國待了近兩年之久了，憑借良好的性格和善良的心地，他贏得了很多外國朋友的尊重和喜愛。一日，一個(gè)與Bush孟有點(diǎn)過節(jié)的小心眼女生當(dāng)著眾多人的面數(shù)落Bush孟的不是，有個(gè)同學(xué)實(shí)在看不下去了，于是他打抱不平地沖著那個(gè)女孩說:“I think no one can hold a candle to him." Bush孟聽后反而納悶了，心想:“沒有人可以給我拿蠟燭?我不需要蠟燭啊!”于是他對(duì)這位好心的同學(xué)說: "Thank you! But I don't need any candle."圍觀的同學(xué)都哈哈大笑起來。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想紅玫瑰比黃玫瑰要好得多的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！
每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對(duì)一口語的試聽課：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！
推薦閱讀：
【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這個(gè)孩子將來會(huì)很有成就
【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會(huì)
