【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這個(gè)東西其實(shí)很容易（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

no-brainer這個(gè)詞可能是由no-brain這個(gè)詞演變而來的，加了“e”  這個(gè)后綴后就可以用來表示人。brain 指“頭腦”，前綴“no  表示否定，因此no brain的字面意思就是“沒有頭腦”。我們漢語中說一一個(gè)人很笨很蠢時(shí)，常常會(huì)說這個(gè)人“沒有腦子”。英語中也有類似的表達(dá)法no-brainer. 如果我們說一樣?xùn)|西是no-brainer,言外之意就是一個(gè)no-brainer也可以明白這樣的東西。傻瓜都能明白，你說這東西客不容易?情景劇中This thing is actually a n-brainer意為“這個(gè)東西其實(shí)很容易”，采用的正是這一含義。

英文情景劇：

Daniel: How did you fix it so well? It looks quite complicated.

丹尼爾，你怎么修好的?看起來蠻復(fù)雜的。

Terry: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a nobrainer.

泰瑞:不會(huì)!外表有時(shí)是會(huì)騙人的。這個(gè)東西其實(shí)很容易的。