【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想了解一下（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）
get the picture就是“明白發(fā)生什么事，了 解目前的進”的意思，這里的picture不是“照片”，而是指“腦海中對事情目前的狀態(tài)、情況、事態(tài)等的了解”。I want to get the picture.是非常口語化的說法，意思就是“我想了解一下。”例如: I get the picture一you two want to be left alone together. (我明白了，你們倆想單獨在一塊兒。)當你已經(jīng)明白了某件事或心里對某事已有個大概輪廓的時候，就可以用get the picture來表示。
英文情景劇：
Todd: Could you tell me the significance of these towers?I wan to get the picture.
托德:你能給我講講這些花的花語嗎?我想了解一下。
Boss: Lily means beauty. Violet means modesty.Carnation means devoted love.
老板：百合花代表美麗，紫羅蘭代表謙虛，康乃餐代表忠誠的愛。
美語漫游記
女友的生日就是明天了，Bush 孟打算買一大東鮮花送給她，以此來表達對她的愛。于是他邀美國同事做伴一起來到flower shop,他被美麗的花包圍得嚴嚴實實，一-時都不知道該選哪種花。于是美國同事問老板: "Could you tell me the significance of these flowers? I want to get the picture." 老板還沒來得及說話，Bush孟就問: "Why do you need pictures of these flowers? They are just in the front of you."美國同事和花店老板都笑了。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我想了解一下的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！
每天跟著小必老師學習地道美國俚語，我分享一節(jié)免費一對一口語的試聽課：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學習，快速提高英語能力！
推薦閱讀：
