【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)一日三餐篇】中文“我要時(shí)刻提醒自己啊”怎么表達(dá)。講這個(gè)句子錢，不得不講一下一個(gè)故事：大約150年前，美國(guó)一些開(kāi)荒的人逐漸來(lái)到西部開(kāi)拓荒野。這些拓荒者從當(dāng)?shù)赜〉诎踩四抢飳W(xué)到了一個(gè)訣竅，那就是躺下身來(lái)把耳朵貼在地上，就可以聽(tīng)到幾英里以外野獸奔跑的蹄聲。他們聽(tīng)到的蹄聲也許是印第安人騎著馬來(lái)攻打他們的馬群的奔跑聲，也可能是幾千頭受驚的野牛正向他們奔馳而來(lái)。如果不及時(shí)躲避，他們將會(huì)被這些野獸踐踏成泥。現(xiàn)在，把耳朵貼在地上這個(gè)訣竅已經(jīng)成為一句俗語(yǔ)，就是Keep an ear to the ground。劇中阿美說(shuō)的I have to keep an ear to the around。就是”我要時(shí)刻提醒自己，要經(jīng)得起美食的誘惑”的意思。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語(yǔ)資料，不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)學(xué)習(xí)大禮包）

 閱讀以下情景對(duì)話，更深入了解“I have to keep an ear to the ground“    

英文情景劇：

Shirley：Bady，what about having some beef for dinner？

雪莉：寶貝，晚上吃牛肉怎么樣？

May：Oh，no。Mom，I am on adiet now。I have to keep an ear to the ground。

阿美：奧，不要啊。媽媽，我現(xiàn)在正在減肥，我要時(shí)刻提醒自己。

 -----------------------------------------

美語(yǔ)漫游記：

Bush孟有一位美國(guó)朋友正在節(jié)食。這天兩人一起去吃飯，Bush孟提議吃牛肉。那位朋友想了很久終于說(shuō)了句：“No，I am on a diet now so I have to keep an ear to the ground。“Bush孟一聽(tīng)，覺(jué)得很奇怪：”減肥就減肥吧，干嘛要不一只耳朵貼在地上呢？難道這是最新的減肥運(yùn)動(dòng)？”于是就說(shuō)道：”O(jiān)h，I see。You have learn a new kind of sport to lose weight。”美國(guó)朋友明白過(guò)來(lái)后不禁笑得前仰后合。

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)一日三餐篇】中文“我要時(shí)刻提醒自己啊”怎么表達(dá)如果你想獲取更多學(xué)習(xí)資源，點(diǎn)擊下面鏈接！

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程