【英語(yǔ)口語(yǔ)】你所熟知的表面英語(yǔ)表達(dá)（一）（關(guān)注本站，持續(xù)更新基礎(chǔ)英語(yǔ)資料,不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)大禮包）

看到good luck,我們的第一反應(yīng)就是"祝你好運(yùn)",可是你知道嗎,在有些情況下,別人對(duì)你說(shuō)good luck,聽(tīng)起來(lái)是在祝福你,實(shí)際上是在諷刺你,如果不知道,可就尷尬了!

像這樣表面一套,實(shí)際一套的英文還有很多,你能想起來(lái)多少呢？


1

"Good luck"不一定是在“祝你好運(yùn)”！

如果你在天方夜譚，或者在別人交流中違背了別人的意愿，那么別人很可能會(huì)來(lái)一句"Good luck"，然后結(jié)束爭(zhēng)吵或者對(duì)話，靜靜地看著你出洋相。

內(nèi)心戲：(我啥也不說(shuō)了，就靜靜地看著你裝X)，那么在這種語(yǔ)境下：


Good luck

字面意思:祝你好運(yùn)

實(shí)際意思:去你的吧

例句:

I think I will be the next president.

我覺(jué)得,下一個(gè)總統(tǒng)就是我!

Good luck!

祝你好運(yùn)!(潛臺(tái)詞:呵呵)

以上就是【英語(yǔ)口語(yǔ)】你所熟知的表面英語(yǔ)表達(dá)（一）的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在英語(yǔ)使用越來(lái)越廣泛了，掌握一手好英語(yǔ)，對(duì)你的學(xué)習(xí)和工作都很有幫助。

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)專業(yè)口語(yǔ)，在這里我分享一節(jié)免費(fèi)英語(yǔ)口語(yǔ)的試聽(tīng)課：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】

推薦閱讀：

【英語(yǔ)口語(yǔ)】“歡迎再來(lái)中國(guó)”才不是“Welcome to China again”，千萬(wàn)別搞錯(cuò)了！

日常英語(yǔ)口語(yǔ)：除了Thank you ,還可以怎樣用英語(yǔ)道謝

【英語(yǔ)口語(yǔ)】車上貼的“baby in car”居然是錯(cuò)的！老外才不說(shuō)這種中式英語(yǔ)！