世界杯wavin' flag 《旗幟飄揚(yáng)》
《Wavin' Flag》 中文翻譯為《飄揚(yáng)的旗幟》或《旗開得勝》。《wavin'flag》只是可口可樂(lè)公司與南非世界杯官方合作的一首宣傳曲，并不是南非世界杯官方主題曲。此歌的演唱者為31歲的歌手克南(K'naan)和西班牙歌手DAVID BISBAL。主唱克南出生在索馬里的一個(gè)藝術(shù)之家，由于國(guó)內(nèi)局勢(shì)動(dòng)蕩，13歲隨家人移居加拿大，但他仍然心系索馬里，創(chuàng)作的很多歌曲都和索馬里局勢(shì)相關(guān)。
雖然這首歌曲是已然過(guò)去的2010年南非世界杯的宣傳曲，但是今天聽(tīng)起來(lái)，小編還是非常振奮，喜歡它的旋律，喜歡它的活力與動(dòng)感，還有引起的那些珍貴的人與人之間的共鳴。那么，就讓我們一起再次來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這首充滿激情的歌曲吧~
〖精選歌詞〗
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
給我希望，給我力量，給我目標(biāo)，飛向更高。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
看那獎(jiǎng)杯，熠熠生輝，球場(chǎng)沉醉，凱旋而歸。
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
走上街頭，揮舞雙手，所有憂愁，拋之腦后。
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
歡樂(lè)祥和，這里聚合，沒(méi)有隔閡，一起慶賀。
Singing forever young, singing songs underneath the sun
為青春而歌唱，上空是火烈的驕陽(yáng)，
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
我們都參與球場(chǎng)上，一起在結(jié)束時(shí)更奮亢。
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
當(dāng)我年齡增長(zhǎng)，我會(huì)變得更強(qiáng)。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人們喚我希望，就像那旗幟飄揚(yáng)。
So wave your flag, Now wave your flag
旗幟在飄揚(yáng)，旗幟在飄揚(yáng)……
Oooooooooooooh wooooooooooh!
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
給你希望，給你力量，給你目標(biāo)，飛向更高。
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
看那獎(jiǎng)杯，熠熠生輝，球場(chǎng)沉醉，凱旋而歸。
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition
走上街頭，揮舞雙手，所有憂愁，拋之腦后。
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
歡樂(lè)祥和，這里聚合，沒(méi)有隔閡，一起慶賀。
Singing forever young, singing songs underneath the sun
為青春而歌唱，上空是火烈的驕陽(yáng)，
Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day
我們都參與球場(chǎng)上，一起在結(jié)束時(shí)更奮亢。
We all say
一起唱：
When I get older, I will be stronger
當(dāng)我年齡增長(zhǎng)，我會(huì)變得更強(qiáng)。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人們喚我希望，就像那旗幟飄揚(yáng)。
So wave your flag, Now wave your flag
旗幟在飄揚(yáng)，旗幟在飄揚(yáng)……
When I get older, I will be stronger
當(dāng)我年齡增長(zhǎng)，我會(huì)變得更強(qiáng)。
They'll call me freedom, just like a waving flag
人們喚我希望，就像那旗幟飄揚(yáng)。
So wave your flag, Now wave your flag
旗幟在飄揚(yáng)，旗幟在飄揚(yáng)……
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And then it goes back (2 xs)
它回到過(guò)往
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And everybody will be singing it....
每個(gè)人都一起歌唱
Oooooooooooooh wooooooooooh!
And we all will be singing it...
我們都來(lái)一起歌唱
See more information, you can visit us
英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試 http://www.spiiker.com/daily/
在線學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ) http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp
