【英語(yǔ)單詞】「同比」和「環(huán)比」怎么表達(dá)。我們?cè)谛侣劺锍Ｂ?tīng)到兩個(gè)詞：「同比」和「環(huán)比」。從字面上，我們的確很難理解這兩者的概念與區(qū)別，而在翻譯這兩個(gè)詞語(yǔ)時(shí)，也會(huì)猶豫再三。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天帶大家玩轉(zhuǎn)英語(yǔ)）

本篇，我們來(lái)理清「同比」與「環(huán)比」的概念，同時(shí)掌握兩者在英語(yǔ)里的表達(dá)。

通俗說(shuō)：

同比：今年的某個(gè)時(shí)間段和去年同一個(gè)時(shí)間段相比。

比如：2017年7月份 和 2016年7月份；

環(huán)比：今年的某個(gè)時(shí)間段和上一個(gè)相鄰時(shí)間段的比較。

比如：2017年7月份 和 2017年6月份；2017年第二季度 和 2017年第一季度

由于「同比」和「環(huán)比」都屬于統(tǒng)計(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)，在英語(yǔ)里其實(shí)比較容易找到對(duì)應(yīng)的說(shuō)法，而且英語(yǔ)里的說(shuō)法更加直白易懂：

同比的周期通常是一年，所以「同比」可以說(shuō)：year-on-year 或者 year-over-year；

In July, the share price has grown 20% year on year. 7月份，股價(jià)較去年同比增長(zhǎng)20%。

Profits in May were down 11% on a year-over-year basis. 5月份，利潤(rùn)較去年同比減少11%。

環(huán)比的周期通常是一個(gè)月，所以只需要把上面句子里的 year on year 換成 month on month 就可以了。

In July, the share price has grown 20% month on month. 7月份，股價(jià)較上個(gè)月環(huán)比增長(zhǎng)20%。

其實(shí)關(guān)于「同比」和 「環(huán)比」相關(guān)的英文還不止這一些，大家在閱讀各類英語(yǔ)材料的時(shí)候可以逐漸積累。

以上就是【英語(yǔ)單詞】「同比」和「環(huán)比」怎么表達(dá)，大家記住了嗎？沒(méi)有牢記的小可愛(ài)們記得點(diǎn)贊收藏哦！

最后是發(fā)放福利的時(shí)間，今天是口語(yǔ)一對(duì)一免費(fèi)試聽(tīng)課，希望大家喜歡【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 

推薦閱讀：

【英語(yǔ)單詞】小學(xué)英語(yǔ)反義詞匯總大全（1-30）

【英語(yǔ)單詞】小學(xué)英語(yǔ)反義詞匯總大全（30-60）

【英語(yǔ)單詞】小學(xué)英語(yǔ)反義詞匯總大全（61-90）