美劇的英文翻譯是什么？
1、American drama;
2、US TV series
怎么用英語表達美劇？看下面的例句來學(xué)習(xí)
例句1、You feel like watching some trashy american tv?--你想看一出垃圾美劇嗎？
例句2、The show is delightful because of its contrast to the dreariness of modern, strait-laced office life.--這部美劇讓人感到愉悅，因為它與刻板的現(xiàn)代職場生活大相徑庭。
例句3、Independent filmmakers can still make money on surprise hits but these have limited markets abroad: american dramas and comedies tend not to perform as well overseas as cartoon and action flicks.--獨立電影人仍可以憑借黑馬電影賺錢，但是這些電影的國外市場有限，美劇和美國喜劇的表現(xiàn)比不上卡通和動作電影。
例句4、These translators are known as "subtitle groups"-people adding chinese subtitles to american tv shows.--這些譯者就是傳說中的"字幕組"一群為美劇添加中文字幕的人。
例句5、We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.--我們也寧愿看到這部美劇在最輝煌的時刻結(jié)束而不是在我們喜愛的角色離開后繼續(xù)茍延殘喘。
閱讀本文的人還瀏覽了下面這些文章
