【英語冷知識】“覆水難收”的口語原來是這樣說的！！“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認(rèn)識，連在一起就不知道是什么意思。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語冷知識）

“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個單詞都認(rèn)識，連在一起就不知道是什么意思。

water under the bridge字面上的意思就是“橋下的流水”。水永遠(yuǎn)是流動的，水從橋下流過當(dāng)然就是我們中國人所說的“覆水難收”了。

它實(shí)際用法中通常指那些已經(jīng)出現(xiàn)的并無法挽回的錯誤。

eg：

All that is now just water under the bridge.

所有那些現(xiàn)在都是不可改變的事實(shí)了。

下面來考考大家，看看你能答對多少

第一題：Jack leg

A、杰克的腿

B、外行

第二題：Jack-of-all-trades

A、很多叫杰克的

B、多面手

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？



答案公布

第一題：Jack leg

B、外行

第二題：Jack-of-all-trades

B、多面手



今日測試

“Don't teach fish to swim.”是什么意思？

A、別教魚游泳

B、別班門弄斧、別多此一舉

大家答對了嗎？留言答案喲~

以上就是  【英語冷知識】“覆水難收”的口語原來是這樣說的！的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對一口語的試聽課：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語冷知識】carry the day不是讓你戰(zhàn)勝今天

【英語冷知識】怎么用英語形容“花枝招展”？

【日常英語交際口語】每天一句，美國地道俚語|我的朋友要結(jié)婚了