
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|好好表現(xiàn)吧。(關(guān)注本網(wǎng)站,每天更新大量美國地道俚語)
take a shot這個短語的意思是“ 嘗試”,而take one's best shot這個俗語的意思則是“盡全力試試”, 此外它也有“請人拿出最出色表現(xiàn)來秀一秀”的意思。take your bestshot就是“好好表現(xiàn)吧”, 常用來鼓勵別人。例如:比賽快要開始了,但你發(fā)現(xiàn)朋友有些緊張,看起來不夠自信,你便可以對他說: Be confident. Takeyour bestshot.意思是:“自信點, 好好表現(xiàn)吧。”
英文情景劇:
Gucci: May, It's your tur now. Take your best shot.
古奇:阿美,現(xiàn)在輪到你了,好好表現(xiàn)。
May: Thank you. I will do my best.
阿美:謝謝,我會盡力而為的。
美語漫游記
還有半個小時,這位年輕的教授就要開始做學(xué)術(shù)報告了。為了這次報告,他已經(jīng)認(rèn)真準(zhǔn)備了很長時間,眼看付出的汗水和努力馬上就可以看到結(jié)果了,他顯得既緊張又興奮。他的美國朋友在一旁給他打氣說:“Be confidentD . Take yourbestshot."在一旁負(fù)責(zé)安排工作的Jeny花聽到這話以后都嚇出了一身冷汗,她心想:“這個人不會是殺手吧,要不他的朋友怎么說要他射出最好的一槍呢?”怕自己聽錯,Jenny 花趕緊問身邊的同學(xué),“Does that man ask the teacher to shot us?”同學(xué)過了好半天才明白過來,原來Jenny花又鬧笑話了。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|好好表現(xiàn)吧的所有內(nèi)容,大家都記住了嗎?還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦!
每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語,我分享一節(jié)免費一對一口語的試聽課:【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí),快速提高英語能力!
推薦閱讀:
【日常英語交際口語】每天一句,地道俚語|你們真實和諧幸福的一對