【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|如果是真的就承認(rèn)吧。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）
If the shoe fits, wear it.的表面意思是“如果鞋子大小合適的話，就穿.上吧。”或者“鞋合腳的話就穿走吧。”有人認(rèn)為這個(gè)諺語來自灰姑娘的水晶鞋，王子拿著灰姑娘丟失的水晶鞋四處尋找她，他確信他- -定可以找到灰姑娘， 因?yàn)檫@只鞋只有灰姑娘穿著才合適。后來這個(gè)習(xí)語的含義就引申為“如果批評得對，你就接受吧:如果是真的就承認(rèn)吧”或“假如你覺得這件事適合，你就去嘗試吧”。-般其后面都會跟著wearit,但也可以省去。
英文情景劇：
Jane: I was punished for copying other's paper and not admiting it. I was so depressed
簡:我抄襲別人的論文而且還不承認(rèn)，所以受批評了。我好郁悶啊。
Shile: You should pay for what you have done Ifthe shoe is wear
雪莉:你該為你的所作所為付出代價(jià)，如果是真的就承認(rèn)吧。
美語漫游記
Jenny花最近都沒認(rèn)真學(xué)習(xí)，作業(yè)也不愿自己做了，總是抄襲別人的。由于缺少足夠的練習(xí)，上周老師布置的一篇論文，Jenny 花想破了腦袋也覺得沒法動筆，到最后論文要上交了，她只好急急忙忙胡抄了一篇。老師看了她的論文后，問她是不是抄襲別人的，可是Jenny花怎么都不肯承認(rèn)。老師覺得她不但學(xué)習(xí)態(tài)度不端正，而且還很不誠實(shí)，于是很嚴(yán)厲地批評了她。事后，Jenny 花的一位美國同學(xué)對她說:“If the shoe fits, wear it."難過的Jenny花聽了這話后，心想:“我的鞋都很合腳啊，我這不都把它們穿上了嗎?”于是她對美國同學(xué)說:“Allmy shoes ft wl!"同學(xué)反應(yīng)過來以后，哈哈大笑起來，這下Jenry花更不開心了。
以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|如果是真的就承認(rèn)吧的真相，的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！
分享一個(gè)固定歐美外教+專屬助教的2對1英語培訓(xùn)課程給你，學(xué)員無需約課搶課，會根據(jù)學(xué)員的興趣與需求量身定制課程，課程地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】
閱讀了本文“【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|如果是真的就承認(rèn)吧”的讀者還閱讀了
