【日常英語交際口語-交流篇】“我對(duì)政治一竅不通”美國(guó)地道俚語表達(dá)方式（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語資料）

名詞bean的本意是“豆子”。在俚語中，引中為small amount (很小的量)。因此。not know  beans about. sth 作為一個(gè)固定搭配，就表示:“對(duì)某事一竅不通，不了解”。I don't about就是“我對(duì)政治8不要的”注意:此詞語只有否定形式，10 know beans about sh這種說法不存在。

英文情景劇：

Lisa: I would better choose Hilary to be the next president. What's your opinion?

利薩，我更想選希拉里為下屆總統(tǒng)。你怎么看啊?

May: I don't know beans about politics.

阿美:我對(duì)政治一竅不通。

美語漫游記


Jenny花在餐館兼職，平時(shí)最喜歡和一位美國(guó)大廚拉家常。最近正趕上美國(guó)大選，Jenny 花每天都翻看報(bào)紙關(guān)注最新選舉動(dòng)態(tài)。這天她興致勃勃地問大廚:"Which candidate you think will win the election?"大廚搖搖頭說:“I don't know beans about politics." Jenny 花很奇怪:“ 他為什么說不知道有關(guān)政治的豌豆呢?  ”于是便問:“Beans? What are you talking about?"大廚開心地笑了。

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-自述篇】“我們想徹夜狂歡”的地道表達(dá)

【日常英語交際口語-自述篇】“那只是迷信的說法”英語可以怎么說呢？

【日常英語交際口語-自述篇】“我現(xiàn)在正處于困境”的地道表達(dá)