【日常英語交際口語-表達篇】句子：我們先緩和一下氣氛吧。（關注本網(wǎng)站，每天更新大量英語資料）
to break the ice這個短語至少已有五百年的歷史了，它不僅存在于英語里，在歐洲其他國家的語言里也同樣存在，漢語中也有類似說法。在嚴寒的冬季，很多河流湖泊都會冷凍結冰，從事行船、擺渡、捕魚的人們每天必須先將水面的冰層打破，才能進行工作。后來to break the ice有了引申義，表示“打破冷場，化解僵局，緩和緊張氣氛，使在場的人放松一些”的意思。現(xiàn)在一般都用于社交場合，如: Let's break the ice first. (我們先緩和一下氣氛吧。)
英文情景劇：
Daniel: Let's break the ice first. Who would like to ell us a joke?
丹尼爾:我們先緩和下氣氛吧。 誰來給大家講個笑話?
Tom: I have an interesting story..
湯姆:我有一個好玩的故事...
美語漫游記
Bush孟和同事一-起去參加公司的工作會議， 秘書不小心打碎了一只杯子， 會議室里突然安靜下來，所有的眼睛都齊刷刷地朝這位秘書看過來。這時manager開玩笑地說:"Let's break the ice first. Who would like to tell us a joke?"大家又變得輕松起來。Bush孟左右望望:“沒有看到哪兒有冰啊?”于是他低聲地問同事:“Where is the ice?"同事聽了哈哈大笑。
分享一家已有十年的在線英語培訓機構，采用固定歐美外教+專屬助教2對1的授課模式，課程是根據(jù)學員的英語水平和個人需求量身定制的；助教老師全程陪伴監(jiān)督學習，學員無需約課搶課；月末還有學習報告反饋情況。體驗課會幫助學員進行英語測試，地址：【http://www.spiiker.com/daily/?qd=king】
推薦閱讀：
【日常英語交際口語-敘事篇】醫(yī)生問：“你看起來有點想吐。”
