【日常英語交際口語-交流篇】古諺語“說曹操，曹操到”的英文版（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語資料）
Speak of the devil ，and he appears的字面意思是“談?wù)撝Ч恚Ч砭统霈F(xiàn)了。在口語中，還可以簡單地說成speaking of the devil 這其實(shí)是非常古老的一個(gè)英文短語，早在16世紀(jì)就有古英語和拉了文這么表述了，并在17世紀(jì)的時(shí)候開始廣泛流傳，只不過呢，在當(dāng)時(shí)是真的表示對惡魔的恐懼，don’ts peak of the devil就是告誡人們千萬別說什么魔鬼，因?yàn)橐徽f他，他可就來了。直到19世紀(jì)，這個(gè)說法才漸漸沒有那么沉重，繼而用來表示“某人出乎意料地在正提到他的時(shí)候出現(xiàn)了”的意思。
閱讀下面的情景對話，更深入了解“Speak of the devil, and he appears“
英文情景劇：
Benjamin :Look over there. The cops are coming.
本杰明看那邊。警察們過來了。
Shirley :Speak of the devil, and he appears
雪莉:說曹操，曹操到。
美語漫游記
Jenny花剛領(lǐng)了獎(jiǎng)學(xué)金，她和美國同學(xué)Susan打算一起去逛街買兩件新衣服。到吃午飯的時(shí)候，Susan 突然發(fā)現(xiàn)自己的皮夾不見了，她非常著急，因?yàn)槔锩嬗姓麄€(gè)月的生活費(fèi)。Jenny 花正要打電話給警察，Susan 指著走過來的cops說:“Speak of the devil, and he appears." Jenny 花一看到警察就像看到救星-般，她對同學(xué)把警察說成是魔鬼很不理解，于是急忙說: "They are not devils but good guys." Susan 哭笑不得。
【日常英語交際口語-交流篇】古諺語“說曹操，曹操到”的英文版。就到這里結(jié)束了，如果你想獲取更多學(xué)習(xí)資源，點(diǎn)擊橙色字體！記得關(guān)注本網(wǎng)站，長期更新英語學(xué)習(xí)資源，總有一份你需要的！
必克英語一對一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程
