【日常英語交際口語-朋友篇】勸誡得意人時(shí)說“人人都有得意之時(shí)。”every dog has his day這個(gè)俗語的意思是“凡人皆有得意日”。常用來告誡人們不要小看他人。如:公司的一名職員很想被提升，但是，他的愿望卻沒有實(shí)現(xiàn)，另一個(gè)同事反倒被提升了。回到家里，他的妻子聽到這一消息后對(duì)他說: Darling, I know how upset you are that you didn't get the promotion . But don't take it too hard- your turn will come. You know what they say-- every dog has his day!這一段話的意思就是:“親愛的，我知道你因?yàn)闆]有被提升而感到很不開心。但你別把這件事看得太嚴(yán)重了，你以后會(huì)有機(jī)會(huì)的。就像他們所說的一人人都有得意之時(shí)嘛!”（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語資料）

  閱讀下面的情景對(duì)話，更深入了解“  Every dog has his day  “   

英文情景劇：

Benjamin: Terry, you look invigorative thesedays! 

本杰明：泰瑞，你最近看起來很精神!

Terry: Thank you. Every dog has his day.

泰瑞:謝謝，人人都有得意之時(shí)。

美語漫游記

Bush盂前段時(shí)間直做事不順，但他不是個(gè)悲觀的人，所以還是積極努力地做好自己該做的事情。昨天的演講Bush孟有了很出色的表現(xiàn)，他的心情因此也好了很多。他的美國朋友見了他說道:“ Come on! Every dog has his day," Bush孟很不解，還以為美國朋友是在貶低自己呢，居然把他比作一條狗。 于是Bush孟說道:“But I am not a dog."他的美國朋友無奈地笑笑。

【日常英語交際口語-朋友篇】勸誡得意人時(shí)說“人人都有得意之時(shí)。” 如果你想快速提升英語能力，點(diǎn)擊下面鏈接，免費(fèi)獲取一對(duì)一在線課程！

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程