【日常英語交際口語-詢問成績篇】“原來如此”，英語怎么說？大家都知道penny是“硬幣”的意思，如果將the penny drops直譯的話就是“便士掉下來了”，但事實(shí)上它還有另一個意思，是“原來如此，恍然大悟”的意思，表示某人最終確認(rèn)或明白了某事。這一用語最初出現(xiàn)在英國，與1959年的賭博機(jī)有關(guān)，當(dāng)把錢幣投入賭博機(jī)后，賭博機(jī)就開始工作，很像一個人的大腦在開動后開始思考，最終確定或弄懂了某個事物。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語資料，不定時發(fā)放英語學(xué)習(xí)大禮包）

閱讀下面的情景對話，更深入了解“ The penny drops“    

英文情景劇：

Terry: I have given my explanation as clearly as possible. Can you understand?

泰瑞:我已經(jīng)盡量清楚地解釋了，你能聽懂嗎?

Benjamin: Oh, I see. The penny drops.

本杰明:哦，我明白了，原來如此。

 ------------------------

美語漫游記：

上課時教授講的內(nèi)容Jenny花和她的一位美國同學(xué)聽明白了絕大多數(shù)，可是仍然有幾個知識點(diǎn)沒有聽懂。下課后，她們找到教授希望他能把那幾個問題再解釋一遍。當(dāng)教授耐心解釋完后，美國同學(xué)點(diǎn)了點(diǎn)頭，說:“The penny drops." Jenny花一聽，連忙在地上搜索起來:“我怎么沒看到地上有便士啊?”于是她抬頭問身邊的美國同學(xué):“Where is the penny?”教授和美國同學(xué)聽后都大笑起來。

【日常英語交際口語-詢問成績篇】“原來如此”，英語怎么說？如果你想英語能力獲得更高的提升，點(diǎn)擊下面鏈接！

必克英語一對一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程