Garfield: This salad needs something.
Garfield: I think I'll garnish it
Garfield: With a ham! (WHAM!)
salad n.沙拉
garnish vt.裝飾;添加配菜于
We garnished the melon with strawberries.
我們給甜瓜配上草莓。
ham n.火腿
wham v. 重打, 重?fù)?BR>It whammed into the wall.
那東西猛然撞到墻上。
【參考譯文】
加菲：這道沙拉需要點(diǎn)別的東西。
加菲：我想我得給它加些配菜。
加菲：加上一個(gè)大火腿。
