3月5日,十三屆全國(guó)人大四次會(huì)議開幕,兩會(huì)的召開傳遞出鮮明信號(hào):中國(guó)在世界上率先控制住疫情蔓延,正向著全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家闊步前行。那么你可知道“兩會(huì)”英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎?
“兩會(huì)”全稱是全國(guó)人民代表大會(huì)和中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議,其相對(duì)應(yīng)的英文為:the National People's Congress(NPC)和the Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC).
“兩會(huì)”可能有人會(huì)直接翻譯成Two Meetings,其實(shí)這也是沒(méi)有毛病的哈,只不過(guò)呢,我們可以用個(gè)更嚴(yán)肅的詞匯來(lái)表達(dá),比如說(shuō):
“two sessions"
session意為"會(huì)議,會(huì)期",一般指比較嚴(yán)肅的會(huì)議、議會(huì)、庭會(huì),與一種團(tuán)體的立法,合同的簽署會(huì)議有關(guān)。
Session 會(huì)議,會(huì)期
例句:The new committee holds its first plenary sessionthis week.
新委員會(huì)本周舉行第一次全會(huì)。
The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate
俄羅斯議會(huì)本月晚些時(shí)候?qū)⑴e行特別會(huì)議決定他的命運(yùn)。
“兩會(huì)”英語(yǔ)怎么說(shuō)?以上就是小編今天的分享啦,大家想要學(xué)好英語(yǔ)平時(shí)可以多積累一些熱詞哦,這也是可以很好地提高英語(yǔ)詞匯量呢。
最后也給大家送上一些英語(yǔ)建議吧,想要學(xué)好英語(yǔ)除了積累詞匯之外,還得清楚地知道自己的英語(yǔ)水平,點(diǎn)擊【https://www.spiiker.com/kouyu/?qd=wewqe】即可免費(fèi)測(cè)試英語(yǔ)口語(yǔ)水平,結(jié)束后會(huì)有一份詳細(xì)的文字版反饋報(bào)告,可以去試試哦~
已收藏