欧美成人猛片aaaaaaa_无码国产精品一区二区高潮_天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频_92国产精品午夜福利免费_天堂在线WWW天堂中文在线_中国熟妇人妻videos_亚洲欧美日韩综合一区_内射小寡妇无码_国产猛男猛女超爽免费视频_99精产国品一二三产区区

英語話題 英語學(xué)習(xí)資源 英語微雜志
當(dāng)前位置:首頁>英語沙龍>英語話題>假期余額不足的英語怎么翻譯?開工大吉英語是什么?
20978假期余額不足的英語怎么翻譯?開工大吉英語是什么?

外教一對一課程領(lǐng)取私人定制英語學(xué)習(xí)方法

12021-02-20 16:02:48

在這里要告訴大家“您的春節(jié)假期余額已不足了哦”今天是年初八,看到了路上很多小伙伴跟小編我一起趕車就知道大家已經(jīng)開始復(fù)工上班啦!那么作為春節(jié)復(fù)工第一天,小編在這里祝大家開工大吉!財(cái)運(yùn)滾滾!今天小編順便也給大家科普一下英語知識,假期余額不足的英語怎么翻譯?開工大吉英語是什么?


雖然大部分的上班族已經(jīng)于今天開工大吉了,但對于學(xué)生黨和一部分即將返回工作崗位的上班族來說,掰著手指數(shù)一數(shù)卻發(fā)現(xiàn)假期已經(jīng)余額不足……




那么你知道假期余額不足英語怎么說?


表示假期余額不足,可以直接說The holiday is going to end!即翻譯為:“假期馬上要結(jié)束了!”


不過呢,春節(jié)假期雖然結(jié)束,但我們還是不得不要接受上班現(xiàn)實(shí),所以開工大吉英語怎么說?


先給大家來個(gè)直白點(diǎn)的英語翻譯:


“開工大吉”的翻譯“Start work”,倒是很直接的表達(dá)了“開始工作”的意思,但似乎太過生硬,對于“開工大吉”所要傳達(dá)的意境與祝福沒有太多關(guān)系。


但還可以這樣用英語來說“開門大吉”:


1、good-luck of beginning


短語中g(shù)ood luck是好運(yùn)的意思,beginning是開始的意思,所以連起來的字面意思可以解釋為:好運(yùn)的開始。引申的意思可以翻譯為“開工大吉”。


2、Congratulations on your new beginning


短語中的congratulation是名詞做“祝賀”“恭喜”的意思。

“祝賀您(在工作上)有一個(gè)新的開始”所以也是開工大吉的意思。


3、Wish everyone a wonderful beginning


這句話從字面意思上可以翻譯為“祝各位(工作)有一個(gè)新的開始”。

或是:Wish you  a wonderful beginning

Wish在語境中就是祝福...新的一年都希望自己發(fā)財(cái),發(fā)財(cái)就是Make a fortune,開工之日老板會給你個(gè)紅包,紅包我們知道用英語可以說:red packet


舉個(gè)例子:

I'm here to wish everyone a wonderful beginning and achieve progress in study and career.

在此恭祝大家開工大吉, 新的一年學(xué)業(yè)進(jìn)步, 事業(yè)順利。


不過我相信,春節(jié)假期過后雖然人到了辦公室/學(xué)校,卻發(fā)現(xiàn)心還在“度假”,這就是傳說中的“假期綜合癥”了。




假期綜合癥用英語該如何表達(dá)呢?讓我們先來學(xué)習(xí)這個(gè)簡單的詞匯:Post-holiday syndrome 假期綜合癥


那么如果我們不巧患上了“假期綜合癥”,我們應(yīng)該如何委婉地向同事或者上司表達(dá)自己現(xiàn)在“狀態(tài)不佳”呢?一起來學(xué)學(xué)下面的這些簡單實(shí)用的小短句吧:


I'm not myself today.

我今天不在狀態(tài)。


I just zoned out for a moment.

剛才我走神了。


With the gloomy prospect of returning to work, many people may suffer post-holiday syndrome.

一想到又要回到單調(diào)的工作中,很多人都會得假期綜合癥。


假期余額不足的英語怎么翻譯?開工大吉英語是什么?以上就是小編的分享啦,工作仍在繼續(xù),所以大家也要努力工作,努力賺錢啦,在職場上英語更是必不可少的加薪升職法寶,那么想要學(xué)好英語,首先就得清楚知道自己的英語水平,點(diǎn)擊【https://www.spiiker.com/daily/?qd=wewqe】即可免費(fèi)測英語等級,還能免費(fèi)測口語水平,結(jié)束后還有一份詳細(xì)的文字版反饋報(bào)告,可以去試試看哦~

2021-04-21 09:36:06
感謝分享
2021-03-05 09:32:34
寫得不錯(cuò)
2021-02-25 09:27:52
大吉大吉大吉!
2021-02-22 09:36:32
收藏了哦~
上一篇:在線商務(wù)英語學(xué)習(xí)哪家好?在線商務(wù)英語學(xué)習(xí)收費(fèi)貴不貴?
下一篇:2021北京哪里學(xué)英語口語比較好?一般要多少錢?