英語(yǔ)小白如何學(xué)英語(yǔ)?如何正確看待英語(yǔ)口音問題?
我覺得作為英語(yǔ)學(xué)習(xí)的初學(xué)者,應(yīng)該要特別注意以下的問題:
不要唯口音論!
口音只是揭示了說(shuō)話人的身份,比如英式口音、美式口音、俄式口音、印式口音、西班牙口音、甚至被我們?cè)嵅×季玫闹惺娇谝簟?谝舨环謱?duì)錯(cuò)與否,只要單詞發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),句子結(jié)構(gòu)正確,都可以正確交談,我跟boinne(在聯(lián)通營(yíng)業(yè)廳偶遇的外國(guó)夫婦的女兒)交談時(shí),我曾經(jīng)問她我是什么口音,因?yàn)槲覍W(xué)的材料都是美式口音,自我感覺自己應(yīng)該算是美式口音吧。結(jié)果她大笑著告訴我:chinese accent,汗,讓我好不尷尬。不過(guò)這樣并不影響我跟他們一家正常交談,而且他們對(duì)于我的英語(yǔ)是自學(xué)的,沒有出過(guò)國(guó),還小小的表示了一下驚訝呢。
而且你只要英語(yǔ)水平到了一定的程度,不過(guò)什么口音都差不多能聽懂個(gè)大概,除非口音特別重的那些國(guó)家,比如印式口音、俄式口音等等,jeff(我在聯(lián)通營(yíng)業(yè)廳偶遇的外國(guó)夫婦里的丈夫)的西班牙口音對(duì)我來(lái)說(shuō)也是個(gè)比較大的挑戰(zhàn),但是如果他放慢語(yǔ)速我仔細(xì)傾聽,還是差不多能明白大意的。
現(xiàn)在我們國(guó)內(nèi)很多人學(xué)英語(yǔ)陷入了一個(gè)很大的誤區(qū),就是要追求口音純正動(dòng)聽,覺得好聽的英語(yǔ)就是正確的純正的,甚至因?yàn)樽约旱挠⒄Z(yǔ)不好聽而不敢跟外國(guó)人講英語(yǔ)。其實(shí)有時(shí)候我們覺得好聽的英語(yǔ)只是覺得好聽而已,并不代表他們的英語(yǔ)就真的是純正流利了。之前我在一塊聽聽上花錢報(bào)了一個(gè)所謂的“美語(yǔ)低音炮”的課程,號(hào)稱聽了能讓耳朵懷孕,不可否認(rèn),主講人的口語(yǔ)也許的確很好聽,但是片面強(qiáng)調(diào)所謂美音、低音炮,已經(jīng)讓學(xué)英語(yǔ)偏離了交流這一目的,變成了花式炫技。這對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō),是不太可取的。
而且,我還經(jīng)常看見很多英語(yǔ)新手,明明自己組織一個(gè)不出錯(cuò)的英語(yǔ)句子的能力都沒有,就叫囂著“英音賽高”,“倫敦腔最佳”,“美音太土”之類的充滿了槽點(diǎn)的觀點(diǎn),其實(shí)這種行為就好像一個(gè)還沒學(xué)會(huì)爬的小孩說(shuō)我現(xiàn)在要選擇跑步一樣可笑。
不可否認(rèn)倫敦腔確實(shí)有一種淡淡的逼格,但是所謂倫敦腔、牛津腔、美音、英音只是你英語(yǔ)水平達(dá)到比較高的水平之后,你可以選擇刻意模仿之后形成的,而且這個(gè)也看天賦的,并不是所有的人學(xué)英語(yǔ)都能達(dá)到跟外國(guó)人一樣毫無(wú)中國(guó)口音的。語(yǔ)言作為溝通的媒介,只要達(dá)到能熟練交流的目的即可,強(qiáng)求所謂口音純正,既無(wú)必要,也不經(jīng)濟(jì)。